Em Myanmar, a população se recupera lentamente do terremoto
27.03.2026 | da Helvetas Swiss Intercooperation
Tempo de leitura: 3 minutos
Direitos de imagem: Helvetas
Fotógrafo: Ko Ko Oo / Infinity Production
27.03.2026, Os altos preços dos combustíveis devido à guerra no Oriente Médio dificultam a reconstrução após o devastador terremoto do ano passado - e sobrecarregam o dia a dia das pessoas em Myanmar. Helvetas apoia-os no local para garantir seus meios de subsistência, reconstruir suas casas e assegurar o acesso a água potável.
Há um ano, um terremoto de magnitude 7,7 atingiu Myanmar, resultando em mais de 5.400 mortes. Desde então, a Helvetas transformou gradualmente a ajuda de emergência em trabalho de reconstrução e apoio de longo prazo. No entanto, o conflito persistente no país dificulta a ajuda urgentemente necessária. Além disso, a escassez de combustível como resultado da guerra no Oriente Médio continua a sobrecarregar o dia a dia das pessoas.
Dezenas de milhares de famílias nas regiões mais afetadas ainda vivem em abrigos provisórios. Mesmo antes do terremoto, muitas pessoas sofriam com o conflito no país, uma economia enfraquecida e a falta de serviços básicos. Embora as necessidades imediatas de emergência tenham diminuído, casas particularmente vulneráveis ainda precisam de apoio confiável - especialmente nas áreas de segurança alimentar, abastecimento de água, saneamento e higiene.
Helvetas apoia a reconstrução e promove métodos de construção que oferecem mais segurança em futuros terremotos. As pessoas afetadas também podem contar com consultoria técnica para reconstruir suas casas de forma independente.
Famílias de agricultores recebem sementes e fertilizantes orgânicos. Ao mesmo tempo, a Helvetas apoia pequenas empresas na produção e no processamento de alimentos locais. Isso fortalece a economia local e melhora a segurança alimentar das pessoas no país. Paralelamente, a restauração e melhoria do acesso a água potável são prioridades no local.
"Em 12 aldeias, os sistemas de distribuição de água foram reparados. Isso inclui, entre outros, a instalação de novos tubos, reparação de fontes de água, construção de reservatórios de água e medidas educativas para prevenir a disseminação de doenças", explica Prabin Manandhar, chefe do escritório da Helvetas em Myanmar.
Myanmar é fortemente afetado pela escassez global de combustível - um efeito da guerra atual no Oriente Médio. Os preços no 'Grab', um aplicativo para serviços de táxi e entrega de comida, triplicaram. O tráfego de carros é regulado por placas pares e ímpares, e a maioria dos voos domésticos foi cancelada. O governo exige teletrabalho às quartas-feiras - e é provável que essa regra seja expandida para mais dias da semana. Está ficando cada vez mais difícil para muitas pessoas chegarem ao trabalho.
As equipes da Helvetas também estão ajustando suas operações no local e reduzindo viagens para as regiões de projeto. Elas se coordenam de perto com parceiros locais para implementar os programas em andamento, apesar dos desafios.
De acordo com as Nações Unidas, cerca de 3,6 milhões de pessoas perderam suas casas como resultado do conflito e do terremoto - sendo 1,7 milhão nas regiões mais afetadas no noroeste, no estado de Rakhine e no sudeste.
Contato
para a imprensa:
Katrin Hafner, responsável de mídia
044 368 67 79
katrin.hafner@helvetas.org
Nota da redação: Os direitos de imagem pertencem ao respetivo editor. Direitos de imagem: Helvetas / Fotógrafo: Ko Ko Oo / Infinity Production
Conclusão deste artigo: « Em Myanmar, a população se recupera lentamente do terremoto »
Helvetas Swiss Intercooperation
Helvetas se compromete em prol de um mundo justo, onde todas as pessoas vivam de forma autônoma com dignidade e segurança, utilizem os recursos naturais de forma sustentável e cuidem do meio ambiente. A organização suíça independente de cooperação para o desenvolvimento - com sociedades autônomas na Alemanha e nos EUA - presta assistência à autoajuda em cerca de 30 países da África, Ásia, América Latina e Europa Oriental, permitindo assim verdadeiras mudanças.
Juntamente com organizações parceiras, a Helvetas enfrenta os desafios globais em diferentes níveis: primeiro, com projetos concretos no local; segundo, com a divulgação de conhecimentos especializados. E terceiro, a Helvetas promove boas condições políticas em prol dos mais pobres e desfavorecidos. A Helvetas segue uma abordagem de múltiplas partes interessadas, envolvendo assim a sociedade civil, o estado e o setor privado em seu compromisso.
A Helvetas atua nas áreas de água, alimentação e clima, educação, desenvolvimento econômico e trabalho, bem como na participação, coesão social e promoção das mulheres. Após desastres, a Helvetas também presta ajuda humanitária. O foco do trabalho da Helvetas está em áreas rurais. Cada vez mais, contudo, a Helvetas está ativa em contextos urbanos, direcionando ainda mais seu trabalho à promoção de jovens.
Na Suíça, a Helvetas promove a consciência solidária e participa no diálogo político de desenvolvimento.
Nota: O texto “Sobre nós” provém de fontes públicas ou do perfil da empresa em HELP.ch.
Fonte: Helvetas Swiss Intercooperation, Comunicado de imprensa
Artigo original publicado em: In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam