Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War

A leitura acontece das 15:00 às 16:00.

Forty Letters – Women in War Forty Letters é o resultado de uma pesquisa de cem dias através de arquivos de jornais, estudos acadêmicos, livros, museus e entrevistas por toda a Europa. O livro contém quarenta cartas concisas e profundamente pessoais, dirigidas a quarenta mulheres diferentes – musicistas, repórteres, estudantes, freiras, professoras, enfermeiras e outras que viveram na Europa entre 1939 e 1945.

Através dessas cartas íntimas, muitas vezes angustiantes, Van Loon conduz os leitores pelas atrocidades da Segunda Guerra Mundial, enquanto lança um olhar sobre o tempo após o conflito. Seu objetivo é dar voz novamente às mulheres cujas experiências foram durante muito tempo sub- representadas nas narrativas históricas tradicionais. Escritas em um inglês claro e acessível, as cartas transformam grandes acontecimentos históricos em retratos biográficos de resiliência, coragem e vulnerabilidade. Três das cartas abordam experiências relacionadas à Suíça.

Verdades Inconvenientes Em vez de celebrar figuras conhecidas, o livro homenageia mulheres esquecidas em tempos de guerra, não se esquivando de questões difíceis. Van Loon agradece a agricultora inglesa Peggy Banham, que ainda vive, por ter alimentado seus pais em 1945. Ele também descreve como a polícia holandesa, em 14 de maio de 1944, reuniu rom e sinti com grande zelo, apenas para que a maioria deles fosse libertada no campo de Westerbork devido a prisões ilegais. Além disso, ele mostra por que pessoas em seis profissões “essenciais” foram poupadas de deportações, como duas aldeias, a quilômetros de distância, foram incendiadas no mesmo dia, como um marionetista ucraniano escapou de um massacre e como alguns membros da resistência dinamarquesa ganharam somas consideráveis conduzindo refugiados judeus para a Suécia. Van Loon não menciona apenas as vítimas, mas também os perpetradores condenados – alguns dos quais tiveram carreiras bem- sucedidas após a guerra.

Turnê Europeia do Livro começa na Photobastei 2.0 A turnê europeia do livro começa em 11 de abril às 15:00 na Photobastei 2.0 em Zurique. Em seguida, Van Loon faz leituras em 13 de abril no Altroquando em Roma, em 15 de abril na Shakespeare & Company em Viena, assim como na Massolit em Budapeste e em 17 de abril na Sense em Kiev. Depois, seguirão leituras em 18 de abril em Varsóvia, em 19 de abril em Praga e em 20 de abril em Berlim. Entre 11 de maio e 14 de maio.

Contato para a imprensa:
Romano Zerbini
Verein PhotoCreatives / Photobastei
Sihlquai 125
8005 Zurique
email: romano.zerbini@photobastei.ch
T +41 44 240 22 00
M +41 79 220 09 84

Nota da redação: Os direitos de imagem pertencem ao respetivo editor. Direitos de imagem: Photobastei Zürich