Nós, Sazonais: Zurique 1931-2026 - Exposição na Photobastei

A bem-sucedida e altamente relevante exposição de Genebra chega agora pela primeira vez à Suíça alemã: para Zurique, na Photobastei, bem no antigo bairro operário da cidade.

A exposição ilumina um capítulo da história suíça que permaneceu por muito tempo nas sombras e cujas consequências chegam até o presente.

Durante décadas, os sazonais eram bem- vindos na Suíça como trabalhadores, mas não como pessoas. Submetidos a um rígido regime de permissão de residência, trabalharam em inúmeras obras, em empreendimentos agrícolas, lares privados ou na hotelaria, contribuindo com seu trabalho significativamente para o boom econômico suíço do pós-guerra. Muitas vezes longe de suas famílias, sem segurança alguma, à mercê dos caprichos dos empregadores e das autoridades de migração. Alojados em barracões e acomodações improvisadas, viviam e trabalhavam geralmente longe da sociedade restante – uma realidade que persiste de outras formas até hoje.

A exposição dedica-se às condições de vida e trabalho dos sazonais na Suíça e questiona as relações com as atuais políticas de trabalho e migração. Documentos históricos, entrevistas, material visual e cinematográfico revelam histórias pessoais e contextos sociais.

Concebida e exibida pela primeira vez em Genebra em 2019, o grande sucesso junto ao público levou a sua adaptação e expansão três anos depois pelo Novo Museu de Biel no contexto local de Biel. Também em Biel, a exposição foi um grande sucesso. Agora, pela primeira vez, pode ser vista na Suíça alemã: a associação histoire publique a adaptou às condições de Zurique e apresenta a exposição na Photobastei de Zurique, ao lado da estação central, acompanhada de um programa diversificado, com pessoas diretamente envolvidas e outros especialistas.

Chegada
Photobastei, Sihlquai 125
8005 Zurique
Tram e ônibus até Limmatplatz

Horários de funcionamento
Quarta-feira & Domingo: 12:00 às 18:00
Quinta-feira a Sábado: 12:00 às 21:00

Visitas guiadas
Visitas guiadas para grupos e turmas escolares também fora do horário de funcionamento mediante solicitação.
Solicitar informações em: info@histoire-publique.ch

Produção histoire publique (Zurique) em cooperação com Archives contestataires, Collège du travail, e Rosa Brux (Genebra). A versão zurique da exposição baseia-se numa exposição iniciada pela cidade de Genebra e expandida pelo Novo Museu de Biel (NMB).

Apoiadores e Parceiros de Cooperação
Fundo de Contribuições da Cidade de Zurique, Fundação Ernst Göhner, Departamento de Integração do Cantão de Zurique, Departamento de Combate ao Racismo EDI, Filmpodium Zurique, Federação dos Sindicatos do Cantão de Zurique, Migros Kulturprozent, Migros Engagement, Fundação Paul Schiller, Photobastei, Sociedade Suíça de Utilidade Pública, Arquivo Social Suíço Zurique, Fundação para o Trabalho das Mulheres, Radio LoRa, Fundação para Arte, Cultura e História, Fundação Temperatio, UNIA Migração Zurique/Schaffhausen, Associação Zethno, Jornal Semanal WOZ.

Contato de mídia: info@histoire-publique.ch

Nota da redação: Os direitos de imagem pertencem ao respetivo editor. Direitos de imagem: Schweizerisches Sozialarchiv Zürich