O «Züri Märlitram» circula pela primeira vez na primavera em Zurique

Zürich Tourismus, Coop City St. Annahof e os Transportes Públicos de Zurique VBZ continuam a operação do Märlitram como parte de uma parceria de longo prazo. Assim, mantém-se esta tradição popular de Zurique. Após muitos anos de sucesso durante o Advento, os parceiros desenvolveram o itinerário de forma direcionada e abrem um novo capítulo com a edição de primavera.

O Märlitram em traje primaveril

Adequado à estação do ano, o «Züri Märlitram» apresenta-se numa roupagem fresca de primavera: colorido e propositadamente em verde. Embora inicialmente inesperado na paisagem urbana de Zurique, define claramente sua singularidade e afinação para a primavera.

Tematicamente, o «Züri Märlitram» liga-se ao Sechseläuten, o tradicional festival de primavera de Zurique. No interior do trâm, as crianças encontrarão três histórias escritas especialmente para a ocasião, apropriadas para cada idade e contemporâneas, que falam sobre os costumes de Zurique, sobre o Böögg e sobre o cantão convidado. Narrados por contadores de histórias em trajes tradicionais de Zurique, os jovens passageiros embarcam numa jornada cativante através das tradições locais. O Böögg assume na primavera o papel que é do Samichlaus durante o Advento - ele próprio conduz o tram. A implementação do «Züri Märlitram» é realizada em estreita coordenação com o Comitê Central das Corporações de Zurique (ZZZ).

Tradição, experiência e parceria para Zurique

O vereador Michael Baumer, responsável pelas Indústrias Municipais da Cidade de Zurique, está satisfeito por poder tornar tangíveis as tradições de Zurique: «O Märlitram e o Sechseläuten pertencem a Zurique tal como o Böögg pertence à primavera. Como ministro dos transportes públicos de Zurique e membro das corporações, estou particularmente satisfeito que estas belas tradições viagem juntas no tram de primavera e que possibilitem uma experiência maravilhosa para crianças e famílias nos transportes públicos.»

Para Zürich Tourismus, o diretor Thomas Wüthrich destaca a importância do projeto: «Com o Märlitram de primavera, ampliamos nossa oferta para famílias e fortalecemos Zurique como um destino diversificado para grandes e pequenos. Simultaneamente, tornamos as tradições locais igualmente acessíveis para hóspedes e residentes, criando assim uma ponte entre visitantes e a população de Zurique.»

Michael Susta, chefe da Coop City, enfatiza a cooperação em parceria: «O «Züri Märlitram» demonstra o que é possível quando parceiros fortes se unem para fazer algo pela Cidade de Zurique. Estamos muito contentes em co-criar esta experiência intergeracional e assim contribuir para um Zurique vibrante.»

O tram mais antigo nos trilhos de Zurique

O tram construído em 1913 circula desde 1958 como Märlitram num itinerário pela área central de Zurique, encantando o coração das crianças. É assim o tram mais antigo a circular pelas ruas de Zurique. Durante um passeio de 20 minutos, o icônico tram viaja do Bellevue, através do Limmatquai e Central, pela Bahnhofstrasse até retornar a Bellevue.

O início da venda de bilhetes é no dia 3 de março às 15h00.

O Märlitram circulará pelo centro da cidade de 20 de março a 26 de abril de 2026. Os bilhetes custam 12 francos por criança e estão à venda exclusivamente online a partir de hoje, às 15h00. Podem ser retirados em uma das quatro lojas Coop City em Zurique (St. Annahof, Bellevue, Sihlcity, Oerlikon) ou no Centro de Informação Turística na estação central de trem até, no máximo, duas horas antes da partida.

Para mais informações, incluindo venda antecipada, consulte.

Nota da redação: Os direitos de imagem pertencem ao respetivo editor. Direitos de imagem: Zürich Tourismus