Graubünden regista velocidade nos peões em Zurique - Uma ação para mais «patgific»
16.04.2026 | da Graubünden Ferien (GRF)
Tempo de leitura: 2 minutos
Direitos de imagem: Graubünden Ferien
16.04.2026, Quem andou rápido demais a pé em Zurique na quarta-feira, 15 de abril de 2026, arriscou ser registrado. Por trás desta ação incomum está a organização de turismo Graubünden Ferien, que promoveu, de maneira bem-humorada, uma maior desaceleração no dia a dia urbano. Para isso, utiliza-se a palavra retorromânica «patgific».
O radar instalado temporariamente na Bahnhofstrasse de Zurique capturou peões que apresentaram um ritmo de caminhada acima da média. Em vez de uma multa, os «infratores de velocidade» receberam um aviso amigável, incentivando a reduzir o ritmo no cotidiano. A melhor maneira de fazer isso é com uma estadia ou férias em Graubünden. Os pedestres apressados puderam participar diretamente de um sorteio.
Descontraído como em Graubünden
O objetivo da campanha era dar às pessoas, em meio à correria da cidade, um estímulo para refletir. «Queríamos mostrar às pessoas de maneira charmosa um reflexo de si mesmas», explica Martin Vincenz, CEO da Graubünden Ferien. «A correria do dia a dia muitas vezes nos faz esquecer como são importantes as pausas. Com o radar para peões, trazemos um pouco da nossa sensação de vida Bündner 'patgific' – que representa conforto e tranquilidade – diretamente para a cidade grande.»
A ação baseia-se em estudos que mostram um nível de estresse constantemente alto na população suíça, que se manifesta especialmente em áreas urbanas. O ritmo de caminhada comprovadamente mais rápido em cidades como Zurique contrasta com o estilo de vida mais tranquilo cultivado em Graubünden.
«Verdadeiramente patgific» também no Sechseläuten
O lema «verdadeiramente patgific» também está no centro da apresentação de Graubünden como cantão convidado no Sechseläuten de Zurique deste ano. É a estratégia de longo prazo tornar o autêntico estilo de vida da região conhecido de forma sustentável através de «patgific». O radar para peões já foi desmobilizado. Todavia, uma repetição da ação em outras cidades suíças estressadas não é descartada pelos responsáveis.
Graubünden Ferien
Luzi Bürkli, chefe de Comunicação Corporativa
Tel. +41 81 254 24 35
luzi.buerkli@graubuenden.ch
Nota da redação: Os direitos de imagem pertencem ao respetivo editor. Direitos de imagem: Graubünden Ferien
Conclusão deste artigo: « Graubünden regista velocidade nos peões em Zurique - Uma ação para mais «patgific» »
Graubünden Ferien (GRF)
Graubünden Ferien (GRF) é a organização de marketing turístico do cantão de Graubünden. Juntamente com os nossos parceiros, temos como objetivo atrair mais visitantes para Graubünden. O animal símbolo do cantão, o íbex, é a nossa marca registrada e vivemos segundo suas características: orgulhosos, seguros de pé e companheiros.
Graubünden Ferien desenvolve e comercializa produtos e serviços interpostos e/ou escaláveis, que se concentram nas necessidades atuais e futuras dos convidados e parceiros.
Eles correspondem à nossa competência central e buscam atrair mais visitantes para Graubünden. Somos o centro de competência de conteúdo Bündner e difundimos histórias relevantes sobre Graubünden em nossos canais e outros adicionais. Dessa forma, contribuímos de maneira significativa para o futuro sustentável da economia turística de Graubünden e promovemos o networking turístico.
Graubünden Ferien é a organização de marketing turístico do cantão. Em nome dos nossos membros e do governo, estamos empenhados em uma economia turística sustentável.
Nota: O texto “Sobre nós” provém de fontes públicas ou do perfil da empresa em HELP.ch.
Fonte: Graubünden Ferien (GRF), Comunicado de imprensa
Artigo original publicado em: Graubünden blitzt Fussgänger*innen in Zürich - Eine Aktion für mehr «patgific»